Astérix / Idéfix (voice)

Le centurion Oursenplus (voice)

Cétautomatix (voice)

Abraracourcix (voice)

Ordralfabétix (voice)

Cubitus (voice)

Obélix (voice)

Anglaigus (voice)

Senator Prospectus (voice)

Dulcia (voice)

Bonemine (voice)

Duplicatha (voice) (as Laurent Lafitte de la Comédie Française)

Sénateur Pesticius / Citoyen / Brute romaine (voice)

Jules César (voice)

lélosubmarine / Matrone (voice)

Sénateur Samus (voice)

Médius / Brute romaine / Romain (voice)

Médecin / Le guide / Romain (voice)

Romaine / Matrone (voice)

Gladiateur (Goth) (voice)

Gladiateur (Numide) (voice)

Romaine (voice) (as Pauline Moingeon)

Voix additionnelles (voice)

Voix additionnelles (voice)

Voix additionnelles (voice)

Voix additionnelles (voice)

Voix additionnelles (voice)

Voix additionnelles (voice)

Voix additionnelles (voice)

Voix additionnelles (voice)

Voix additionnelles (voice)

Voix additionnelles (voice)

Voix additionnelles (voice)

Voix additionnelles (voice)

Voix additionnelles (voice) (as Marie-Madeleine Burguet Le Doze)

Voix additionnelles (voice)

Voix additionnelles (voice)

Voix additionnelles (voice)

Voix additionnelles (voice)

Voix additionnelles (voice)

Voix additionnelles (voice)

Additional Voices (voice)